-
1 шлем
1. шлем (вуйым пералтмаш, тӱкалтмаш деч аралаш упшалме кӱртньӧ вуйчием)Тарлыме войска сайын вооружитлалтын, нуно кольчуга ден панцирьым чиеныт, кошар вуян шлемым упшалыныт. «Кокла курым.» Наёмное войско хорошо вооружилось, на них кольчуги и панцирь, на голове конусообразный шлем.
2. шлем; головной убор особого покроя у военных (вуйым да шӱйым петырыше военный вуйчием)Йошкар шӱдыран шлемым нальым да пӱжалтше саҥгам ӱштыльым. В. Иванов. Я снял шлем с красной звездой и вытер вспотевший лоб.
Танк воктен – танкист шлемым упшалше Чопай Степан. А. Эрыкан. Возле танка – Чопай Степан в шлеме танкиста.
-
2 шлем
шлем (лётчика, танкиста и т. п.). -
3 шлем
1. шлем (вуйым пералтмаш, тӱ калтмаш деч аралаш упшалме кӱ ртньӧ вуйчием). Тарлыме войска сайын вооружитлалтын, нуно кольчуга ден панцирьым чиеныт, кошар вуян шлемым упшалыныт. «Кокла курым.». Наёмное войско хорошо вооружилось, на них кольчуги и панцирь, на голове конусообразный шлем.2. шлем; головной убор особого покроя у военных (вуйым да шӱ йым петырыше военный вуйчием). Йошкар шӱ дыран шлемым нальым да пӱ жалтше саҥгам ӱштыльым. В. Иванов. Я снял шлем с красной звездой и вытер вспотевший лоб. Танк воктен – танкист шлемым упшалше Чопай Степан. А. Эрыкан. Возле танка – Чопай Степан в шлеме танкиста. -
4 tank helmet
Военный термин: шлем танкиста -
5 tanker's helmet
Военный термин: шлем танкиста -
6 casque amortisseur
сущ.тех. шлем танкистаФранцузско-русский универсальный словарь > casque amortisseur
-
7 Panzerschutzmütze
сущ.воен. защитный шлем танкиста -
8 Panzerschutzmütze
f́защитный шлем танкиста -
9 Panzerschutzmütze
-
10 helmet
шлем, каска -
11 Kopfhaube
сущ.1) общ. маска-шлем (лётчика, танкиста), шапочка (медсестры), хохолок (у птицы), шлемофон, лётный шлем, резиновая купальная шапочка2) авиа. головной обтекатель, головной телефон, наконечник3) воен. шлем4) ВМФ. шлем (водолаза) -
12 Kopfhaube
См. также в других словарях:
Шлем — В Викисловаре есть статья «шлем» Шлем средство (элемент формы одежды) индивидуальной защиты головы человека, надеваемое на голову, для защиты от травм и ранений и размещения спец … Википедия
шлем — ШЛЕМ1, а, м Приспособление для защиты головы от ударов холодным оружием в виде старинного воинского головного убора, закрывающего почти всю голову, с подвижной частью на лице забралом. На голове восковой фигуры древнерусского воина был настоящий… … Толковый словарь русских существительных
танкошлем — м. Защитный шлем танкиста с вмонтированными в него наушниками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
танкошлем — а; м. Защитный шлем танкиста с вмонтированными в него наушниками. Надеть, снять т. Наушники танкошлема … Энциклопедический словарь
танкошлем — а; м. Защитный шлем танкиста с вмонтированными в него наушниками. Надеть, снять танкошле/м. Наушники танкошлема … Словарь многих выражений
Кольчатый доспех — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Кольчуги — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Хобуерк — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Памятник добровольцам-танкистам — Памятник Добровольцам танкистам … Википедия
Шлемофон — м. 1. Шлем [шлем I 4.] лётчика, танкиста, космонавта, пилота Формулы 1 и т.п. с портативной радиостанцией: переговорным устройством в виде наушника с микрофоном, вмонтированными в него. 2. Само такое переговорное устройство. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
